 |
JANE BIRKINオフィシャルサイト：http://www.janebirkin.net/★Jane Birkin×nest Robe 「bless you TEE」コンサート会場にて販売！★ジェーン・バーキン 一夜限りの特別公演3月11日東日本大震災の惨状は、世界中で大きく報道された。間もなく、ジェーン・バーキンから被災者に向けて、「ラ・ジャヴァ ネーズ」を自宅で歌ったビデオメッセージが届けられた。そして、家族の反対を押し切って、急遽自費で来日。4月6日、ジェーンに賛同した日本の女優や音楽家等とクラブクアトロで復興支援のためのコンサートを開催。演奏は、中島ノブユ キ(pf)、金子飛鳥(vl)、坂口修一郎(tp/tb)、栗原務 (dr) によるジェーン・バンド。この公演がきっかけとなり、ジェーンは、それまで 躊躇していた北米ツアーを行うことを決意する。渡米前に日本のファンのために行なわれる一夜限りの特別な公演。セルジュ・ゲ ンスブールがジェーンのために書き下ろした78曲から選んだ約20曲を、バンドマスターの中島ノブユキが編曲。歌手として女優と してそして社会活動家としてのジェーンの魅力を余すことなく伝えるコンサートとなる。  Jane Birkin sings Serge Gainsbourg “VIA JAPAN”2011年11月25日(金) 開場 18:30 開演 19:00 東京国際フォーラム ホールC
【後援】フランス大使館、東京・横浜・日仏学院 【企画制作】(株)パルコ 【問い合せ】ホットスタッフ・プロモーション 03-5720-9999 (平日15:00～18:00) http://lultimo.jp/artist/janebirkin.php 【出演】 ジェーン・バーキン(Vo.)、中島ノブユキ(Pf)、金子飛鳥(Vl)、坂口修一郎(Trp/Trb)、栗原務(Dr.) 【演奏予定曲】 公演プログラムは、セルジュ・ゲンスブールがジェーン・バーキンのために書き下ろした78曲から24 曲を選曲。編曲 中島ノブユキ。 【来日公演 公式ツイッター】 アカウント名：@janebirkin1125 http://twitter.com/janebirkin1125 【公式サイト】http://www.janebirkin.net/セルジュとともに、日本経由で歌を届けになぜ、またツアー、コンサートを始めるの？そう、お決まりのものになるのなら、なぜセルジュの歌をまた歌うのだろう。たとえセルジュ没後20周年でも、「メロディ・ネルソン」からのとてもパーソナルな４０年間の軌跡だったとしても、私は何を見せるべきだったの？ セルジュをポップに歌ったり、アラベスク、クラシックのアレンジをしたり、14人編成の楽団、6人編成、ハープ、スクィーズ・ボックス、ヴァイオリンを入れたり…全てをやり尽くしてしまったのに。 今年は別の人たちが、違う視点や解釈でセルジュを始めた。 だから私は意識して、まっさらな気持ちでセルジュと向きあった… そして未曾有の災害が日本を襲った…想像を超えた地震、津波、そして底知れない放射能の恐怖は、今まで私たちが経験したことのないことだった。おおい被さる巨大な波、避難する車、走る人たち、子供を探す不幸な親たちの毅然とした顔、日に日に膨らむ死者や行方不明者の数、煙を上げる原発…壮絶な光景が次から次へと映し出された。 私にできることは何？40年も前から知っている日本のために…「行かなくちゃ」私の想いを伝えるために。 そこで私にできるのはたったひとつ…コンサートをすること。 そう、これがあのコンサートの顛末。日本の友人たちはたった４日間で日本の最高のミュージシャンたちを探してくれた。 「私、東京に行くわ！」と言ったのが金曜日、そして月曜日にはそこにいた… マネージャーから「アメリカでもコンサートをやりたいか」と訊かれて答えた「YES、日本のミュージシャンと一緒ならば」と。 私は理由を見つけた… さあ、セルジュと一緒に日本経由で歌を届けに行く。 ジェーン・バーキン
コメントジェーンバーキンの歌声に私達が耳を澄ませると彼女の人間愛が聞こえてくる。寺島 しのぶ
自分と異なる者のために戦うあなたの姿は、ジェーンさん、いつも私たちの誇りであり、手本です。ありがとう。 いとう せいこう
震災直後、すぐに復興支援の為に行動を起こして下さったジェーン・バーキン。 そしてまた、継続的な支援の意を表して下さっているジェーン・バーキン。 日本人として心からの感謝を捧げたいと思います。 鶴田 真由
かつて愛した人の死から20年、そして多くの尊い命を失った今春の大震災。 奇しくも同じ3月に彼女が受けた大いなる悲しみを思い出一杯の名曲でやさしさに変えてくれる特別な夜、皆で有楽町に集いましょう。 松浦俊夫
|
L'ULTIMO繝√こ繝�繝亥�郁｡御ｺ育ｴ�諠�蝣ｱ
|
